UM Sexual Ethics
Other Manual Translations: English Português

Book of Discipline ¶166: VII. Notre Credo

Posted by GCSRW on June 26, 2018

Nous croyons en Dieu, Créateur du monde ; et en Jésus-Christ, Rédempteur de la création. Nous croyons au Saint-Esprit, par lequel nous reconnaissons les dons de Dieu, et nous nous repentons du pêché que nous avons commis en utilisant ces dons à des fins idolâtres.

Nous affirmons que le monde naturel est l’œuvre de Dieu et nous nous consacrons à sa préservation, à son amélioration et à son utilisation fidèle par l’humanité.

Nous recevons avec joie pour nous-mêmes et pour autrui la bénédiction de la communauté, de la sexualité, du mariage et de la famille.

Nous nous engageons envers les droits des hommes, des femmes, des enfants, de la  jeunesse, des jeunes adultes, des personnes âgées et des personnes handicapées ; envers l’amélioration de la qualité de la vie ; et envers les droits et la dignité de toutes les personnes.

Nous croyons au droit et à l’obligation de toute personne de travailler pour la gloire de Dieu et pour son propre bien, ainsi que pour le bien des autres et, ce faisant, pour la protection du bien-être de chacun ; nous croyons aux droits à la propriété comme témoignage de confiance de la part de Dieu, à la négociation collective, ainsi qu’à une consommation raisonnable ; et à l’élimination de la détresse économique et sociale.

Nous nous consacrons à la paix à travers le monde, aux règles de justice et de droit parmi les nations, et à la liberté individuelle pour tous les peuples du monde.

Nous croyons au triomphe présent et final de la Parole de Dieu dans les affaires humaines, et nous acceptons avec joie notre mandat de manifester la vie de l’évangile dans le monde. Amen.

(Il est recommandé de mettre cette déclaration de Principes sociaux continuellement à la disposition des Chrétiens Méthodistes Unis, et d’y faire régulièrement référence de façon accentuée dans chaque congrégation. Il est en outre recommandé que notre « Credo social » soit utilisé fréquemment au culte du dimanche.)

PDF DOWNLOAD