Adviento

Other Manual Translations: English 한국어

Temporada de gratitud

Foto por Rondell Melling de Pixabay.
Foto por Rondell Melling de Pixabay.

“La gratitud está al centro de la fe cristiana”, dice el Rev. Kent Millard, presidente de United Theological Seminary. Aunque cada día debería ser un día de gratitud a Dios, las semanas que abarcan el Día de Acción de Gracias (en EE. UU.), Adviento y Navidad llaman a un tiempo especial de gratitud.

Le recomendamos usar este calendario para efectuar actos de gratitud y bondad diariamente. Gran parte de estos actos pueden llevarse a cabo a solas, con la familia o amigos. Algunos demandan planificación, así que uno debe planear por anticipado o hacer arreglos para llevar a cabo la actividad.


PRIMERA SEMANA (noviembre 24-30)

Domingo — Día del Estudiante Metodista Unido. Así que, encuentre algún profesor o profesora para darle las gracias por el bien que trajeron a su vida por medio de una nota, flores o una tarjeta comercial.

Lunes — Dé gracias a Dios por el tiempo. Sea soleado, lluvioso, nevado o borrascoso, encuentre algo bueno en el pronóstico del tiempo.

Martes — Envíe por correo una nota a alguien que usted admira o aprecia en su vida.

Miércoles — Actúe como voluntario para leer en un hogar de ancianos.

Jueves — Día de Acción de Gracias (en EE.UU.). Lea el Salmo 100 para empezar un momento en que todos comparten sus bendiciones del año pasado. Coloque un recipiente de gratitud en la cocina con pedazos de papel dentro. Anime a que la gente escriba cosas por las cuales están agradecidos. Lea las notas que se escribieron el Día de Epifanía, en enero 6.

Viernes — Sonría y salude a todos los que usted vea durante el día. Pregúnteles cómo están y ESCUCHE lo que tengan que decir.

Sábado — Con la familia, rastrille las hojas de la propiedad del vecino.


SEGUNDA SEMANA (diciembre 1-7)

Domingo — Primer Domingo de Adviento y Día del SIDA.

Lunes — Imprima o dibuje un libro de cupones de acciones útiles en favor de alguien, y entréguelo como un regalo; cosas como lavar los platos, limpiar la casa, sacar la basura, etc.

Martes — UMC #GivingTuesday. Haga una donación en favor de UMCOR Advance como si fuera un regalo de Navidad en honor de alguien.

Miércoles — Llévele al/la secretario/a de la iglesia un ramo de flores o una bonita planta.

Jueves — Ofrézcase para cuidar los niños de alguna familia.

Viernes — Lleve algunas buenas revistas a la sala de espera de algún hospital.

Sábado — Día de Pearl Harbor. Deje notas adhesivas en algunos automóviles estacionados en el supermercado o en baños públicos con mensajes de gratitud o bondad.


TERCERA SEMANA (diciembre 8-14)

Domingo — Segundo Domingo de Adviento. Ocupe una hora caminando en algún parque en oración. Dé gracias a Dios por la tierra y ofrezca bendiciones por toda la creación.

Lunes — Durante Adviento, comprométase a colocar solo mensajes positivos en los medios sociales. Publique en FaceBook o Twitter fotos de cosas por las que usted da gracias.

Martes — Comparta un libro favorito suyo con alguna persona, y anime a esa persona a que lo lea y lo pase a otra persona.

Miércoles — Deje que la persona detrás suyo en la fila del supermercado pase delante de usted.

Jueves — Envíe una nota a algún veterano de la Segunda Guerra Mundial agradeciéndole por su servicio. Si no conoce ninguno, dele gracias a sus familiares o descendientes.

Viernes — Ofrézcase a cuidar de los niños de una pareja para que puedan salir a divertirse.

Sábado — Encuentre a alguien que esté haciendo un buen trabajo en una ocupación poco atractiva y agradézcales por su gran labor. Hágaselo saber al gerente también.


CUARTA SEMANA (diciembre 15-21)

Domingo — Tercer Domingo de Adviento. Visite a un vecino que no ha visto hace algún tiempo. Ofrézcale ayuda en algún quehacer, o invítelo a cenar.

Lunes — Ayude en algún refugio para animales para cuidar de las criaturas de Dios que necesitan amor.

Martes — Lea 1 Tesalonicenses 5:16-18 solo o con la familia. Hable de las bendiciones que ha encontrado en momentos difíciles.

Miércoles — Día Internacional del Inmigrante. Prepare una cena y llévela para colocarla en el congelador de la iglesia para alguien que la necesite.

Jueves — Agradézcale a Dios por calmar su sed de amistad, inspiración o guía espiritual.

Viernes — Confeccione tarjetas a mano con un mensaje personal que le diga a los destinatarios que son gente especial para usted.

Sábado — Con cinta adhesiva pegue un billete de $5.00 en un galón de leche en el supermercado.


QUINTA SEMANA (diciembre 22-28)

Domingo — Cuarto Domingo de Adviento. Llame por teléfono a un amigo o amiga para hacerle sabe que usted piensa en él o ella.

Lunes — Escriba una nota personal de agradecimiento al pastor o pastora de su iglesia local.

Martes — Víspera de Navidad. Visite una organización sin fines de lucro local para saber del trabajo que hacen y para agradecerles.

Miércoles — Celebración de la navidad. Empiece el día leyendo Lucas capítulo 2. Pídales a los miembros de la familia o sus amigos que cada uno diga qué significa el don de Jesucristo para ellos. Agradezca por el don de Jesús.

Jueves — Sea agradecido por el tiempo que puede pasar a solas en oración.

Viernes — Envíe o llévele a un amigo o amiga en necesidad algo que necesite o una comida.

Sábado — Pague el peaje, el café o la comida de alguien detrás de usted. Pídale al/la cajero/a que le entregue una nota de gratitud y bondad. Dé gracias al/la cajero/a también.


SEXTA SEMANA (diciembre 29 – enero 4)

Domingo — Mire a los ojos de cada miembro de la familia y dele tres razones por las que usted está agradecido porque son parte de su vida.

Lunes — Dígale a alguna persona que usted la aprecia.

Martes — Vaya a un área pública con sobres que contienen una tarjeta de agradecimiento y también una tarjeta comercial. Entréguelas a la gente con la que se encuentre.

Miércoles — Año Nuevo. Empiece un diario en el que registre día a día cosas por las que debe estar agradecida, para así incrementar la conciencia de las bendiciones recibidas.

Jueves — Sonría y sujete la puerta para que otras personas puedan pasar, y dígales “hola”.

Viernes — Siéntese a la entrada de su casa o junto a la ventana, y ore por cada persona que pase por su casa.

Sábado — Ayude a algún miembro de la familia a llevar a cabo algún trabajo en la casa.


SÉPTIMA SEMANA (enero 5-11)

Domingo — Comparta sus resoluciones para el nuevo año.

Lunes — Día de Epifanía. Que todos lean las notas de gratitud que pusieron en la vasija en noviembre pasado.

Martes — Felicite a algún colega o compañero de estudios por algo que usted respeta o admira en él o ella.

Miércoles — Compre varias tarjeras comerciales de $5.00 para restaurants y distribúyalas entre los indigentes.

Jueves — Empiece la costumbre de que cada miembro de la familia dé gracias por una cosa durante la cena.

Viernes — Junte latas de comida para la despensa local.

Sábado — Ayude a los turistas a tomarse fotos o a una familia local.


Este calendario de la temporada de gratitud es una adaptación del que fue publicado originalmente en la revista Interpreter en su edición de noviembre-diciembre de 2017. Los contribuyentes y sus afiliaciones incluyeron la Conferencia Alabama - Florida Oeste: Mary Catherine Phillips; Conferencia Baltimore-Washington: el Rev. Erik Alsgaard; Iglesia Metodista Unida de Cristo, Franklin, Tennessee: Anne Weinberg; Iglesia Ethos, Nashville, Tennessee: Emily Snell; Primera Iglesia Metodista Unida, Franklin, Tennessee: Cindy Solomon; Junta General de Educación Superior y Ministerio, la Rev. Victoria Rebeck; Conferencia de Great Plains, Todd Seifert; Green Hills Church, Nashville, Tennessee: Polly House; Abogada de Carolina del Sur: Jessica Brodie; United Methodist Communications: Steven Adair, Myca Alford, la Rev. Teresa Angle-Young, Crystal Caviness, el Rev. Ryan Dunn, Stacey Hagewood, Darby Jones, Dana Niedziela, Greg Petree, Kim Sanderson, Fran Walsh.

Publicado por primera vez en ResourceUMC.org, version en ingés, 14 de octubre de 2019.
Traducción y adaptación por Humberto Casanova.