Iglesia y Sociedad

Iglesia y Sociedad emite una versión revisada de los Principios Sociales

Participants in deep discussion during  the second consultation on the revision of the social principles held by the General Board of Church and Society in Washington, DC,  Jan. 23-24, 2015. Photo: Jay Mallin.
Participants in deep discussion during the second consultation on the revision of the social principles held by the General Board of Church and Society in Washington, DC, Jan. 23-24, 2015. Photo: Jay Mallin.

Chicago  — En su reunión final del cuadrienio, el directorio de la Junta General de Iglesia y Sociedad (GBCS) presentó los Principios Sociales Revisados a toda la iglesia.

El documento queda a la espera de ser aprobado por la Conferencia General 2020.

“Hoy llegamos a la culminación de un viaje de ocho años que empezó cuando la Conferencia General 2012 le pidió a la Junta General de Iglesia y Sociedad que revise los Principios Sociales para que la iglesia llegue a ser más pertinente globalmente, más sana teológicamente y más sucinta”, dijo la obispa Sally Dyck, obispa residente del área episcopal de Chicago y presidenta del directorio. “Iglesia y Sociedad administró fielmente el proceso, cumpliendo el mandato de la Conferencia General”.

El documento está disponible en siete idiomas para que toda la iglesia pueda leerlo y discutirlo.

El nuevo documento responde a la Conferencia General por medio de consolidar seis secciones en cuatro. Los principios para edificar la comunidad han sido incorporados en la sección Comunidad Social, mientras que los principios de la comunidad mundial han sido integrados en diversas partes del documento.

Cada sección es introducida por pasajes bíblicos pertinentes y extractos de los escritos de Juan Wesley.

“No siempre concordamos en cada principio social”, dice Randall Miller, vicepresidente del directorio y presidente del Equipo de Trabajo para la Revisión de los Principios Sociales. “Pero celebramos los puntos en que estamos de acuerdo, y entendemos que los Principios Sociales representan la manera en que queremos relacionarnos unos con otros y con el mundo de metodistas unidos”.

Adoptados primero por la Iglesia Metodista Unida el año 1972, esta es la primera vez que los Principios Sociales fueron revisados como un todo. Durante esta revisión, los metodistas unidos de las Conferencias Centrales participaron activamente a lo largo de todo el proceso, ofreciendo recomendaciones específicas en cuanto a cómo el documento puede ser un recurso para el ministerio de las congregaciones en África, la Filipinas y Europa.

“Estamos encantados de ver que los Principios Sociales de la IMU han sido revisados en el contexto de la unificación de la Iglesia Metodista Unida a nivel global”, dijo el obispo Daniel Lunge Onashuyaka, obispo residente del área episcopal de Congo Central y miembro del directorio de GBCS. “Todas las sensibilidades fueron incluidas en este contexto para permitir la unidad de la iglesia. Esto da mucha esperanza para la Conferencia General que viene”.

El equipo de escritores incluyó a más de 50 miembros de las Conferencias Centrales en las Filipinas, el Congo, África Occidental, Europa Central, del Norte y del Sur, y Eurasia, además de las cinco jurisdicciones de los Estados Unidos. Miles de metodistas unidos cruzaron fronteras para leer y dar sus ideas en el desarrollo de borradores del documento.

“El proceso de revisión fue un proceso lleno del Espíritu, abierto e inclusivo de muchas comunidades, culturas, y contextos de todo el mundo”, dice Susan Henry Crowe, secretaria general de GBCS. “La revisión fue guiada por un consenso y diálogo en oración. Este fue un proceso realmente metodista unido y mostró lo mejor de la iglesia”.

Para leer la copia revisada de los Principios sociales en siete idiomas distintos, visite www.umcjustice.org/sp2020.


El presente artículo fue publicado originalmente por la Junta General de Iglesia y Sociedad el 22 de octubre de 2019.

La Junta General de Iglesia y Sociedad es la agencia de la Iglesia Metodista Unida que trata de la justicia social y de las políticas públicas. Con oficinas en el área conocido como Capitol Hill (Washington D.C.) y en las Naciones Unidas, Iglesia y Sociedad aboga por la transformación del mundo a través de ministerios de justicia y paz.