Comunicaciones & Mercadeo

Other Manual Translations: English

Transiciones digitales: Conozca a su nuevo/a pastor/a sin buscarlo/a en Facebook

Mientras la pandemia de COVID-19 continúa limitando la reunión de nuestras comunidades de fe, algunas iglesias metodistas unidas se preparan para darle la bienvenida a un/a nuevo/a pastor/a. Muchas de las personas en esas congregaciones no podrán conocer a su nuevo/a pastor/a en persona por algún tiempo. Aunque los/as nuevos/as pastores/as y congregantes pueden conocerse rápidamente a través de medios sociales, considere la posibilidad de crear un video personalizado para dar la bienvenida a su nuevo/a pastor/a. De la misma manera, pídale a el/la nuevo/a pastor/a que crea un video. El/la nuevo/a pastor/a puede presentarse a sí mismo/a y, si lo desean, a sus familias. Otro enfoque sería que los/as pastores/as que se van presenten a sus sucesores a través de una breve entrevista. A continuación, le presentaremos pasos para crear ambos videos de bienvenida.

Como crear el video por parte de la congregación:

  1. Presente la idea de los videos con el/la nuevo/a pastor/a y el/la nuevo/a pastor/a y asegurarse de que acepten ser grabados. 
  2. Comparta el proyecto con su congregación a través del correo electrónico, por texto y, si es necesario, por correo postal (recuerde que algunas de sus personas podrán proporcionar un vídeo, aunque no utilicen el correo electrónico). Le sugerimos que mande un mensaje por parte del Comité de Pastor y Parroquia con lo siguiente: 

    Como ustedes sabrán, [pastor/a previo/a] ya no estará en ministerio con nosotros a partir de [fecha]. Empezando el [fecha], [nuevo/a pastor/a] será nuestro nuevo/a pastor/a. Démosle una cordial bienvenida al/la pastor/a [nuevo/a pastor/a] por medio de videos cortos donde presentándonos y nuestras familias. Aunque muchos de nosotros estamos tristes por la partida de [pastor/a previo/a], el crear nuevas conexiones nos ayudarán a ser efectivos en el ministerio como el cuerpo de Cristo.

    Debido a las precauciones de distanciamiento social, muchos de nosotros conoceremos a [nuevo/a pastor/a] por medios digitales. Les pedimos a cada uno de ustedes que graben un video clip presentándose a sí mismos y a su familia. Adicionalmente, les pedimos que compartan un poco sobre cada uno de ustedes. Por favor, envíen su video slip a [correo electrónico] o súbanlo a [enlace para una carpeta de Dropbox, Google, u otro destino virtual] antes de [fecha límite]. [Nombre de la persona que editará los videos] compilará todos los clips y creará un video largo para [nuevo/a pastor/a]. También le pediremos a [nuevo/a pastor/a] que haga un video parecido para ustedes.

    Cómo crear su videoclip:

    • Use su celular para grabar el video.
    • Coloque el celular en una superficie estable.
    • Grabe en horizontal.
    • Asegúrese de que el audio este claro.
    • Si es posible, grabe a toda su familia junta en vez de enviar clips individuales de cada uno.
    • Suba el video a [enlace para una carpeta de Dropbox, Google, u otro destino virtual] o envíelo por correo electrónico a [dirección de correo electrónico].

    Mantenga el video corto, no más largo que [2 minutos u otra duración máxima]. El/la [nuevo/a pastor/a] está conociendo a muchos de nosotros. Aunque queramos que [nuevo/a pastor/a] aprenda sobre nosotros, habrá oportunidades más tarde para conocerse mejor. Por favor, mantenga su video a [duración máxima].

    Hágalo personal. Considere usar "accesorios" en su video para compartir cosas que le gustan. Por ejemplo, póngase la playera de su equipo deportivo favorito, muestre a su perro o presuma su colección de las Guerras de las Galaxias. De esta manera, quizás pueda crear conexiones con su nuevo.a pastor/a.

    Por favor, participe. No tiene que ser bueno en la tecnología para participar. Cada miembro de nuestra iglesia es importante y debe ser representado. Si tiene problemas técnicos o no sabe qué decir, comuníquese con [persona que editará los videos] por medio de un texto o llamada telefónica al [número telefónico].  

  3. Pídale al [pastor/ previo/a] que grabe un video clip dirigiéndose al/la nuevo/a pastor/a y que lo suba al [enlace para una carpeta de Dropbox, Google, u otro destino virtual]. Algunos puntos para compartir pueden ser bonitos recuerdos con la congregación, los valores fundamentales de la iglesia y palabras de aliento para el/la nuevo/a pastor/a. El/la pastor/a previo/a también debe presentar a las familias de la congregación al/la nuevo/a pastor/a, como, por ejemplo, diciendo: "Es un placer para mí presentar a las familias de [Nombre de la iglesia]".

  4. Una vez que tenga todos los videos de los/as pastores/as y las familias de la iglesia, compílelos en un solo video, poniendo primero el clip del/la pastor/a que se va. Puede usar iMovie, Video Editor, Premiere Pro o cualquier otro programa de edición de video. También sugerimos que añada música de fondo al vídeo.
  5. Una vez completado el vídeo, puede subirlo a YouTube, Facebook, Dropbox o una carpeta de Google. Esto creará un enlace que podrá compartir fácilmente.

Cómo crear el video por parte del/de la nuevo/a pastor/a:

  1. Considere compartir el siguiente texto con el/la nuevo/a pastor/a después de que esté de acuerdo a grabar un video.

    ¡Bienvenido/a pastor [nombre del/la nuevo/a pastor/a] a [nombre de la iglesia]! Estamos emocionados por la oportunidad de estar juntos en el ministerio. Aunque las pautas de distanciamiento social han cambiado la forma en que nos reunimos y formamos parte de la comunidad, estamos agradecidos de que la tecnología nos permita seguir en conexion.

    Para que los miembros de nuestra iglesia lo/la conozcan durante este tiempo de transición, le pedimos que prepare un corto video presentándose a si mismo/a, si lo desea, a su familia. Por favor, envíe este video a [persona que editará los videos] antes del [fecha límite]. Aquí tiene algunos consejos para grabar el video.

    Cómo crear su videoclip:

    • Use su celular para grabar el video.
    • Coloque el celular en una superficie estable.
    • Grabe en horizontal.
    • Asegúrese de que el audio este claro.
    • Si es posible, grabe a toda su familia junta en vez de enviar clips individuales de cada uno.
    • Suba el video a [enlace para una carpeta de Dropbox, Google, u otro destino virtual] o envíelo por correo electrónico a [dirección de correo electrónico].

    Comparta un poco de usted.  

    El propósito de este video es que los miembros de la iglesia le conozcan como persona. ¿Dónde creció? ¿Por qué decidió ser pastor/a? ¿Tiene algún hobby o interés especial? ¿Cuál es su equipo deportivo favorito? ¿Toca algún instrumento? ¿Puede hablar otro idioma? ¿Dónde es su lugar favorito para visitar? ¿Cuál es su comida favorita? ¿Cómo se sienten su esposo/a e hijos al ser parte de la familia pastoral? Pídales a ellos que compartan sobre sí mismos. Considere el uso de "accesorios" en el video como beber de su taza de café favorita, tener cerca una cabeza de péndulo Wesley. Si decide compartir fotos fijas (tal vez de miembros de la familia ausentes, o fotos de su niñez) durante el video, envíelas a [persona que editará los videos] junto con su video. Comunique a [persona que editará los vídeos] cuándo desea que se incluyan en el vídeo. Por ejemplo, si en el vídeo habla de su experiencia en el seminario y quiere compartir una foto de ese tiempo, pídele a [persona que editará los vídeos] que lo incluya durante esa escena.

    Una vez que el video esté listo, lo compartiremos en nuestra página de Facebook, en nuestro boletín electrónico y con todos los miembros de la iglesia. Estamos ansiosos por conocerle mejor y por ver lo que Dios tiene reservado para [nombre de la iglesia] durante su ministerio aquí. Háganos saber si tiene alguna pregunta.

  2. Pídale al/la pastor/a que se va que grabe un mensaje de despedida a la congregación y de bienvenida al/la nuevo/a pastor/a. Algunos puntos que puede compartir son palabras de despedida y aliento a la congregación y una breve introducción del nuevo pastor. El/la pastor/a previo/a también debe presentar al/la nuevo/a pastor/a a la congregación, como, por ejemplo, diciendo: "Es un placer para mí presentarles a su nuevo/a pastor/a de [Nombre de la iglesia]". Pídale al/la pastor/a que suba el video a [enlace para una carpeta de Dropbox, Google, u otro destino virtual] o por correo electrónico a [dirección de correo electrónico].
  3. Una vez que tenga los segmentos de ambos pastores, compílelos en un video, haciendo primero el video del/la pastor/a previo/a. Puede usar I-Movie, Video Editor, Premiere Pro o cualquier otro programa de edición de video. 
  4. Cuando el video esté listo, súbalo a YouTube, Facebook, Dropbox o a una carpeta de Google. Esto creará un enlace que podrá compartir fácilmente con los miembros de la iglesia para que conozcan al/la nuevo/a pastor/a a través de los medios sociales. También sugerimos que añada música de fondo al vídeo.

A esta altura, debería de tener dos videos: uno por parte de la congregación hacia el/la nuevo/a pastor/a y otro por parte de el/la nuevo/a pastor/a hacia la congregación. Si su iglesia quiere documentar este evento, considere combinar partes de los dos videos en uno solo para recordar la transición digital.

Las transiciones son difíciles, más aún en estos tiempos de aislamiento social. Use los recursos digitales disponibles para ser lo más acogedor posible hacia aquellos pastores y pastoras que están haciendo transiciones.

“…compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad.” (Romanos 12:13).


Aileen Jimenez es gerente de comunicaciones para los lideres hispano/latinos de Comunicaciones Metodistas Unidas. ¿Usted tiene alguna otra idea de cómo las iglesias pueden usar la tecnología y los videos para el ministerio? Comuníquese con ella al [email protected].