Other Manual Translations: 한국어

Cómo transmitir un culto usando su dispositivo móvil para una pequeña iglesia

El 11 de marzo la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció oficialmente que el coronavirus (COVID-19), que se había producido por primera vez en Wuhan, una provincia de Hubei (China), en diciembre de 2019, era una pandemia mundial. Al 12 de marzo, había 128.975 casos confirmados y 4.731 muertes en 119 países de todo el mundo.

Actualmente, aconsejados por el gobierno de Corea del Sur, muchas organizaciones religiosas cancelaron los servicios dominicales a los principios de marzo y han estado están teniendo cultos en línea. El superintendente Gimhakjung de un distrito en Corea del Sur, dirige 800 iglesias y recomienda el culto en línea y familiar en casa. Poco después de que anunciaron la pandemia mundial el 11 de marzo por medio de New York Times, Seattle, decidió tentativamente posponer todas las misas y reuniones religiosas. Ese mismo día, el gobernador del estado de Kentucky recomendó que todas las iglesias cancelaran sus servicios. Durante el fin de semana, varios obispos y obispas de La Iglesia Metodista Unida compartieron mensajes pidiendo a las iglesias que tubieran servicios en línea, que no se congregaran y que se mantuvieran saludables a sí mismos y a sus seres queridos. Otras iglesias como la Iglesia Anglicana de Virginia y Washington DC también anunciaron que todas las iglesias estarían cerradas por dos semanas.

En los Estados Unidos, cerca de 1.298 casos confirmados han ocurrido en 44 estados, y 37 personas han muerto debido al coronavirus. Incluso las pequeñas iglesias han llegado a la realidad de tener que rendir su culto en línea. En consecuencia, le compartiremos una forma de transmitir un servicio en tiempo real usando su dispositivo móvil para una pequeña iglesia.

Claro, si la iglesia es grande y sus recursos financieros lo permiten, sería bueno usar cámaras de alta definición y otros equipo — situación varía, pero todas las iglesias necesitan prepararse para el culto, para la predicación e incluso para tener su culto en línea.  Para poder emitir en directo, lo primero que se necesita es su teléfono inteligente.

1. Trípode - En el caso de una iglesia pequeña, si la persona que debe ser filmada es la misma persona que va dirigir la adoración, un trípode es una necesidad. Con la ayuda de un trípode, se puede grabar sin sostenerlo en sus manos y evita que el espectador vea un video tembloroso.
 
2. Micrófono - Puede usar el micrófono incorporado de su smartphone, pero la mayoría de los micrófonos incorporados son menos sensibles y a menudo registran el ruido ambiental. Por otro lado, si se usa un micrófono y lo conecta a su dispositivo, la voz del predicador puede ser grabada claramente sin ruido de fondo.

3. Teleobjetivo - Para emitir un servicio en directo, no sólo debe estar cerce de la cámara  el líder o el predicador, sino que también el altar o el area donde estara la persona principal. Si se utiliza el zoom incorporado en si dispositivo para acercarse al objeto, la calidad de la imagen se deteriorará. En cambio, si usa un teleobjetivo, puede captar el culto de alabanza a distancia claramente. 

4. Iluminación - Lo mejor que se puede hacer es comprar una luz que se pege a su dispositivo. Pero tambien se puede utilizar toda la luz posible, como la luz natural y la lámpara de escritorio.  
 

Lo que necesita saber antes de transmitir en vivo por YouTube

La primera vez que usted transmita por YouTube, le tomara 24 horas para empezar. Tanto si ya tiene una cuenta de YouTube como si has creado una nueva, se tarda 24 horas en confirmar tu cuenta pulsando el botón "Iniciar transmisión en directo". Necesitas obtener una confirmación de la cuenta por adelantado, hacer una transmisión de prueba y transmitir el servicio de adoración del domingo en tiempo real. 

En abril de 2019, YouTube anunció que si quería transmitir YouTube en vivo en dispositivos móviles, es decir, teléfonos inteligentes o tabletas, habría más de 1.000 suscriptores. En cambio, la transmisión en tiempo real a través de una cámara incorporada a la computadora o una webcam puede realizarse independientemente del número de suscriptores. Sólo los dispositivos móviles (teléfonos inteligentes) se ven afectados por el número de abonados.

Transmisión en tiempo real a YouTube a través de dispositivos móviles sin 1.000 suscriptores

Cuando se utiliza YouTube Live Streaming con un ordenador, 1) La calidad de imagen de la cámara incorporada del ordenador es deficiente. 2) O necesita comprar una cámara que se conecta al ordenador y un programa para ello. Así, incluso las pequeñas iglesias con menos de 1.000 suscriptores pueden usar un dispositivo móvil (teléfono inteligente o tableta) para transmitir servicios de culto en tiempo real a través de YouTube. Se trata de descargar y utilizar una aplicación de transmisión en vivo.

 

Prism Live Studio

Después de instalar la aplicación Prism Live Studio en tu smartphone, lánzala. Luego inicia la sesión. Cuando inicie sesión, puede hacerlo con una cuenta de Facebook o Google que ya tenga, o crear una nueva cuenta.
" Seleccione un canal ", a continuación, haga clic, y luego haga clic en la plataforma de YouTube en la conexión de transmisión, " enlace de YouTube para seleccionar".
Puedes ver una o varias cuentas de YouTube registradas en tu smartphone, y seleccionar una cuenta propia de la iglesia o del pastor, y permitir que Prism Live acceda a tu cuenta de Google.
Después de introducir el título de la transmisión en vivo, seleccione público, entre público, no registrado o privado, y seleccione la calidad de la imagen como 1080p y la velocidad de fotogramas como 24fps o 30fps dependiendo de la velocidad de Internet.
Después de hacer clic en "Go Live", puede transmitir el servicio de culto en una transmisión en vivo.
Puede visitar aquí para obtener más información .
 

Otros métodos

Emisión en tiempo real de Facebook (Facebook Live)

Lo siguiente posible es la transmisión en tiempo real de Facebook. Una iglesia o un pastor debe tener una cuenta en Facebook.

Instale la aplicación de Facebook en su teléfono inteligente.
Abre la aplicación de Facebook e inicia sesión.
Si miras directamente debajo del campo de texto, haz clic en el botón "Live".
Antes de pulsar el botón de emisión, 1) Seleccione la dirección de la cámara del smartphone. 2) Se debe seleccionar el alcance de la transmisión en tiempo real de la adoración. Ej) Todo público, sólo amigos, sólo yo, región, reunión, amigos específicos, etc. 3) Introduzca el nombre de la emisión. Ej) XX Iglesia Metodista Coreana 15 de marzo de 2020 Culto. 4) Presione el botón 'Emitir'.
Cuando la transmisión en vivo termine, puedes subir el contenido que has transmitido hasta ahora al propio pastor o a la cuenta de Facebook de la iglesia.
 

Kakao Talk Live Talk

Los miembros de KakaoTalk, una de las aplicaciones utilizadas por todos los coreanos, están todos registrados en KakaoTalk y son adecuados para los pastores que son difíciles de aprender y practicar cómo vivir la corriente. Sin embargo, Kakao Talk Live Talk está disponible para 3 o más y 30 o menos . Es una forma útil de conocer una pequeña iglesia, una reunión de clase, o una reunión en línea para el estudio de la Biblia.

Una sala de katok de grupo está abierta para los miembros.
Toca + en la parte inferior de la pantalla de KakaoTalk y toca "Live Talk".
Presiona "Start Live Talk" para enviar servicios de adoración en tiempo real a KakaoTalk.
 

Cuestiones de derechos de autor

Mientras escribía este artículo, varias iglesias coreanas informaron de una violación de los derechos de autor de una canción que cantaron mientras transmitían por YouTube en tiempo real con un coronavirus, y se resolvió silenciando la parte. Si la iglesia graba y graba la alabanza durante el culto, esto también se aplica a la ley de derechos de autor. Si desea cantar himnos o evangelistas cantados durante las transmisiones de culto en vivo en YouTube, Facebook o Kakao LiveTalk, recomendamos comprar una licencia adicional de transmisión (sitio coreano) a través de CCLI, la agencia de derechos de autor de la iglesia. La cantidad pagada depende del número de miembros de la iglesia.

Sin embargo, si sólo se canta un himno durante la transmisión en vivo del servicio, la ley de derechos de autor no es aplicable, excepto para algunas canciones. La mayoría de los himnos se componen y escriben 70 años después de la muerte del letrista, y no están sujetos a la ley de derechos de autor . Por ejemplo, el himno "Todo el mundo creado por el Señor Dios" fue escrito por Carl Boberg, quien murió en 1940 y todavía está sujeto a la ley de derechos de autor hasta el 2020. Por lo tanto, cuando se selecciona un himno, se puede elegir un himno que tenga más de 70 años.