Una oración para parejas por el Rev. Juan Wesley

Servicio dominical de los Metodistas en Norteamérica, 1784.

Una oración para bendecir a novios comprometidos

"Oh Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob, bendice a estos tus siervos.
Siembra semilla de vida eterna en sus corazones,
para que se beneficien de todo lo que aprendan en Tu Santa Palabra,
y que muestren su aprendizaje por medio de sus acciones.
Mira, Señor, misericordiosamente desde el cielo. Bendice a esta pareja.
Así como Tú enviaste tu bendición sobre Abraham y Sara para su gran consuelo,
envía tu bendición a estos tus siervos.
Ayúdales a obedecer Tu voluntad y a vivir siempre en seguridad bajo Tu protección.
Que esta pareja viva en Tu amor hasta el fin de sus días.
En el nombre de Jesucristo, nuestro Señor, te lo pedimos. Amén”.

Una oración para el matrimonio

"Oh Dios Eterno, Creador y Consolador de todas las personas, Proveedor de la gracia espiritual,
y Autor de la vida eterna, gracias por enviar tu bendición.
Has bendecido nuestro matrimonio en Tu Nombre.
Así como Isaac y Rebeca vivieron fielmente juntos,
así también Tú nos has dado la gracia de honrar nuestros votos.
Mantennos siempre juntos en amor y paz perfecta, viviendo de acuerdo a Tus mandamientos.
Oramos esto en el nombre de Jesucristo, nuestro Señor. Amén."


Estas oraciones se encuentran en las páginas 424-425 del libro Wesley’s Daily Prayers: Prayers for Every Day in the Year, compilado y editado por Donald E. Demaray (Bristol House, 1998).
Esta es una traducción del texto original en inglés escrito por la Revda. Rosanna Anderson.