Qué puede hacer para combatir la detención de menores

Dígale al Congreso y al Presidente Trump que pongan fin a la detención de menores y a la separación familiar.

A través de los Estados Unidos, las noticias están destacando las horribles y fatales condiciones a las que se enfrentan los niños, las familias y los adultos migrantes en los centros de detención, en la frontera y en su camino a la frontera. Muchas familias han huido de la violencia y la pobreza en sus países de origen para buscar asilo en los Estados Unidos, sólo para que los funcionarios de inmigración de los Estados Unidos los separen

Los niños están pasando semanas o meses en detenciones inhumanas, sin acceso a las necesidades básicas y enfrentando abusos, pérdida de sueño, enfermedades y más.

Estas políticas son inmorales y contrarias a nuestro mandato evangélico.

La Iglesia Metodista Unida se opone a " leyes de inmigración que separan a los miembros de las familias o que incluyen la detención de familias con niños" (Principios Sociales, ¶162.H). Por años, la iglesia ha pedido al gobierno que elimine "la detención indefinida,[y] el encarcelamiento de niños" y que establezca "un sistema de inmigración que esté arraigado en el valor, la dignidad y los derechos humanos inherentes a los migrantes". (Traducción del Libro de Resoluciones, 3281)

Necesitamos de ustedes — Metodistas Unidos. 

La Iglesia Metodista Unida le pide a sus iglesias locales, congregaciones y miembros que hagan lo siguiente: "Llamar al gobierno de los Estados Unidos a cesar inmediatamente todos los arrestos, detenciones y deportaciones de inmigrantes indocumentados, incluyendo niños, basándose únicamente en su estatus migratorio hasta que se apruebe una reforma migratoria justa y completa". (Traducción del Libro de Resoluciones, 3281)

En colaboración con otras organizaciones religiosas y grupos comunitarios, la Junta General de Iglesia y Sociedad está pidiendo que se ponga fin de inmediato a la detención de niños y a la separación de la familia. Únase a nosotros. Ayude a los jóvenes a enviar cartas y dibujos al Congreso y al Presidente Trump, y también envíe sus propias cartas.

Este es el momento de levantar la voz. Este es el momento de actuar.

Ayude a los niños y jóvenes a enviar cartas y dibujos al Congreso y al Presidente Trump. 

Ayude a los niños y jóvenes a escribir cartas al Congreso y al Presidente Trump, pidiéndoles que hagan todo lo posible para terminar con la detención de niños inmediatamente, unir a las familias y evitar que se abran otros centros de detención. 

Envíe su propia carta al Congreso y al Presidente Trump. 

Hágale saber a sus funcionarios electos y al presidente Trump que usted es un metodista unido, un seguidor de Cristo, y que separar y detener a los niños es absurdo, cruel e inmoral. Usted puede usar nuestro sitio web para enviar un correo electrónico ahora mismo a su representante y a sus senadores.

Este artículo originalmente fue publicado en inglés por la Junta General de Iglesia y Sociedad. Traducción por Aileen Jimenez. Puede contactarla al ajimenez@umcom.org.