Salud & Bienestar

Other Manual Translations: English

Mantengamos nuestras comunidades saludables durante la temporada de Cuaresma

Coronavirus (COVID-19) image. Photo by CDC on Unsplash. 2020
Coronavirus (COVID-19) image. Photo by CDC on Unsplash. 2020

Metodistas Unidos y amigos,

Gracia y paz para ustedes en el nombre de Jesucristo, que vino para que todos podamos vivir la vida al máximo. Sabemos que la vida depende de la salud espiritual, y también del bienestar físico.

Al entrar en la temporada de Cuaresma, el mundo está viendo cómo se propaga una peligrosa enfermedad. No sabemos cuán ampliamente o rápidamente se propagará el Coronavirus (COVID-19). Lo que sí sé es que los Metodistas Unidos quieren ayudar a limitar su propagación para la salud de unos y otros y del mundo entero.

Las iglesias son lugares donde la gente se reúne y se cuida unos a otros. Damos la bienvenida a los extraños, nos sentamos cerca unos de otros, unimos las manos en la oración, damos abrazos de aliento, y a veces incluso lloramos juntos. Esta es una época en la que es importante que seamos cuidadosos y desarrollemos hábitos intencionales que puedan prevenir la propagación de esta enfermedad.

Por lo tanto, como prácticas de Cuaresma, animo a todos los Metodistas Unidos, dondequiera que se reúnan, a tomar estas precauciones razonables, consistentes con el consejo de la Organización Mundial de la Salud:

  1. Quédese en casa cuando no se sienta bien. Modele este comportamiento y anime a otros a hacer lo mismo.
  2. Descargue y publique los consejos de higiene (enlazados abajo) en todos los baños y cocinas.
  3. Asegúrese de que el desinfectante para manos a base de alcohol esté disponible en todas sus instalaciones, por ejemplo, junto a las cajas de pañuelos de papel en los bancos del santuario, y en cada habitación. Anime a las personas a que se lleven el desinfectante de manos cuando se vayan. Luego asegúrese de que se lo repongan. Inviten a un miembro de la iglesia a que se ofrezca como voluntario para controlarlo durante la Cuaresma como un regalo para la salud de la iglesia.
  4. Anime a todos a observar una distancia de 4 pies de los demás. Tal vez sugiera un nuevo gesto de saludo, como doblar las manos sobre el corazón y luego abrirlas con las palmas hacia otra persona - en señal de conexión, en lugar de las palmas hacia arriba, lo que podría indicar un trueque.
  5. Revise el sitio web de la Organización Mundial de la Salud, y los sitios locales de salud para nuevos avisos públicos, publíquelos.

La propagación de COVID-19 es una situación que observaremos de cerca. He pedido a nuestros directores de los Ministerios de Conexión (DCM) que estén en conversación con nuestros equipos de respuesta a desastres UMVIM para revisar los planes y evaluar los recursos potenciales, ya que estas personas se relacionan regularmente con la comunidad y las agencias gubernamentales.

La forma en que Juan Wesley mantuvo la santidad espiritual y social juntas es una marca de distinción metodista. Estudió y escribió extensamente sobre medicina y la importancia de mantener una vida saludable tanto espiritual como físicamente. Sigamos su ejemplo. Trabajemos por la santidad del cuerpo y del espíritu en esta temporada santa.

Que Dios les bendiga y les mantenga sanos y salvos,

Obispa Elaine JW Stanovsky


Recursos:

Descargue estas tarjetas y más. Compartalas en sus redes sociales: 

Foto por la OPS.
Foto por la OPS.
Foto por la OPS.

Originalmente publicado en inglés en la página web de GreaterNorthwest.org el 27 de febrero de 2020. La Rvd. Elaine Stanovsky es la obispa del Área Episcopal del Gran Noroeste (que abarca las Conferencias Anuales de Alaska, Oregón-Idaho y el Pacífico Noroccidental).