Acabemos con el racismo

Other Manual Translations: English

Obispos metodistas unidos prometen una campaña antirracista más efectiva

Nota del editor de ResourceUMC.org: Los eventos de la iniciativa “Desmantelando el racismo: marchando hacia la libertad” continuarán con un servicio de lamentación el miércoles 24 de junio, a las 1pm, hora del este a través de www.umc.org/end racism y Facebook, y con una reunión de ayuntamiento el miércoles, 1 de julio. La hora se anunciará pronto.

Publicado originalmente por UMNews.

Esta vez será diferente, prometieron los obispos metodistas unidos que participaron por internet en el lanzamiento de una nueva campaña antiracista, el día en que se conmemora el fin de la esclavitud.

“Yo no voy a dirigir o participar en otro esfuerzo de ‘bulla y furia que no significa nada’”, dijo la obispa Cynthia Moore-Koikoi de la Conferencia de Pennsylvania, durante el anuncio de la campaña en día de Juneteenth (junio 19), un día muy especial en la historia de la esclavitud. El anuncio fue transmitido por UMC.org/EndRacism y Facebook.

“Las vidas de mi pueblo y de toda la gente de color que ha sido sistemáticamente despreciada, ignorada y eliminada por el pecado del racismo son demasiado importantes para conformarnos con cualquier cosa… que no se una acción inexorable para desmantelar el racismo”, añadió.

El nuevo programa “Desmantelando el racismo: marchando hacia la libertad” es un esfuerzo en el que participan muchas agencias: Comisión de Religión y Raza, Concilio de Obispos, Mujeres Metodistas Unidas, Ministerios de Discipulado, Junta de Iglesia y Sociedad, y Comunicaciones Metodistas Unidas. Otras agencias y muchas conferencias anuales están contribuyendo.

“Venimos a ustedes intencionalmente en este día, 19 de junio, día que se conoce como Juneteenth”, dijo el obispo Gregory V. Palmer de la Conferencia Ohio Oeste.

El 19 de junio de 1865, el mayor general Gordon Granger anunció en Galveston, Texas, que la Guerra Civil había acabado y que todos los esclavos ahora eran libres. Esto ocurrió dos años y medio después de que el Presidente Lincoln firmara la Proclamación de Independencia.

“Hoy, en este Juneteenth de 2020, queremos iniciar otro punto focal de conversación”, dijo Palmer. “Una conversación acerca de la esperanza para el movimiento que está en marcha en nuestro medio. Es una conversación acerca de la valentía que necesitamos para asegurarnos que esta vez será diferente. Es una conversación que dice con determinación ‘ya basta’. Pero no es una conversación que se quedará en las palabras y temas piadosos vacíos, porque creemos que sin obras la fe está muerta”.

El obispo Thomas J. Bickerton de la Conferencia de Nueva York, dijo que la campaña “Desmantelando el racismo: marchando hacia la libertad” será una marcha resuelta guiada espiritualmente desde este Juneteenth hasta la reunión en Minneapolis, Minnesota, a fines de agosto o principios de septiembre de 2021”.

La más alta asamblea legislativa de la Iglesia Metodista Unida, esto es, la Conferencia General, se llevará a cabo desde el 31 de agosto al 10 de septiembre de 2021, en Minneapolis. George Floyd murió el 25 de mayo en esta ciudad a causa de que un policía puso su rodilla en el cuello de Floyd por más de ocho minutos.

“Se nos invita a esta marcha… que tiene el fin de estimularte con diferentes eventos –servicios de adoración, reuniones de ayuntamiento, recursos y conversaciones honestas– que creemos pueden producir un movimiento para un cambio permanente”, dijo Bickerton.

El nuevo movimiento deberá incorporar “un amor profundo e inalterable hacia nuestro prójimo”, dijo la obispa Cynthia Fierro Harvey, presidenta del Concilio de Obispos.

“Es la convergencia de dificultades económicas, falta de servicios médicos adecuados, sistemas quebrados, estructuras anticuadas, brutalidad policial, ausencia de llamados a cuenta, la continuidad del privilegio y poder blancos, todo combinado en una efusión masiva que tiene un claro mensaje: ‘Ya basta’”.

El obispo Bruce R. Ough del área de Dakotas-Minnesota, dijo que se puede producir un cambio real cuando la gente blanca apoye Black Lives Matter y estén dispuestos a escuchar las voces de negros, asiáticos, nativo americanos y latinx.

“Esta vez tiene que ser diferente y juntos debemos asegurarnos que la meta se mantenga constante al avanzar hacia la libertad”, dijo Ough. “Como gente de fe debemos tomar la iniciativa, llevar el estandarte y avanzar a la libertad”.


Este artículo fue publicado originalmente el 19 de junio de 2020 por el Servicio de Noticias Metodista Unido. Jim Patterson es reportero de Noticias MU en Nashville, Tennessee. Contacto: 615-742-5470 o [email protected]

Para leer más noticias metodistas unidas, suscríbase a gratuitamente a Daily or Weekly Digests.