Recursos para enfrentar el coronavirus

Other Manual Translations: English 한국어

Culto híbrido: encontrar el equilibrio

An iPhone streams the online worship service on Facebook Live at Glendale United Methodist Church in Nashville, Tenn. Due to the 2020 coronavirus pandemic, many churches are turning to online streaming to share worship. On the altar is the Rev. Stephanie Dodge, lead pastor. Photo by Steven Adair, United Methodist Communications.
An iPhone streams the online worship service on Facebook Live at Glendale United Methodist Church in Nashville, Tenn. Due to the 2020 coronavirus pandemic, many churches are turning to online streaming to share worship. On the altar is the Rev. Stephanie Dodge, lead pastor. Photo by Steven Adair, United Methodist Communications.

A medida que las iglesias comienzan a volver a celebrar el culto en persona, podemos encontrar que las personas regresan a ritmos diferentes. Mientras que muchas personas están entusiasmadas por volver a la iglesia, otras siguen siendo cautelosas con las reuniones que pueden ponerlas en riesgo de contraer el COVID-19. El culto híbrido, un enfoque mixto del ministerio en persona y en línea, se ha convertido en una forma eficaz de llegar a ambos públicos, pero también ha llevado a las personas líderes de la iglesia más allá de su papel anterior a la pandemia. Aprender nuevas habilidades y aplicarlas mientras se pastorea una congregación puede parecer un trabajo abrumador e interminable. Este artículo explorará las formas en que la iglesia puede encontrar un equilibrio saludable entre el culto presencial y el virtual sin que se convierta en una carga, de modo que su ministerio pueda prosperar.

Muchos de nosotros hemos trabajado incansablemente para crear una presencia en línea, y tenemos la oportunidad de discernir en oración cómo ser buenos administradores de esa inversión de tiempo. Al relanzar los servicios de culto en persona, tal vez queramos considerar las consecuencias de perder el impulso digital. Hemos aprendido mucho sobre la iglesia en línea durante esta pandemia, por ejemplo, cómo las donaciones en línea pueden ayudar a las iglesias con sus presupuestos en dificultades. El culto virtual también permite el acceso a quienes no pueden asistir en persona, y lo mejor de todo es que se trata de un nuevo medio para llevar a Cristo a personas que quizá nunca vengan a nuestro edificio de la iglesia

REIMAGINAR EL CULTO

Antes de la pandemia, muchas iglesias no incluían una presencia de culto en línea en su visión o misión. Reimaginar su visión y misión ayudará a fomentar la unidad, a proporcionar un propósito para el culto híbrido, a generar apoyo para nuevos recursos, a ayudar a sostener el ministerio y a aliviar la carga de hacer el ministerio por su cuenta.

 Algunas preguntas que hay que tener en cuenta son:

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués: UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

  • ¿La visión de su iglesia incluye la definición de culto en línea?
  • ¿Hacia dónde siente que Dios está guiando a su iglesia?
  • ¿Cómo será su iglesia en un futuro próximo?

SIMPLIFICAR EL CULTO EN LÍNEA

El mundo del ministerio híbrido puede ser abrumador, sobre todo si se ha visto empujado a él en medio de una pandemia mundial. La iglesia pequeña o promedio tiene una nueva carga de luchas y ahora hace malabares con múltiples demandas. Todo ello mientras atiende a las necesidades de una congregación aún cambiante. Es más probable que las iglesias más grandes tengan los recursos para mantener un ministerio en línea, pero también experimentarán nuevas luchas con congregaciones que regresan y presupuestos debilitados. También ellas se beneficiarán de mantener la sencillez. Aunque se necesitan algunos recursos para continuar con un ministerio en línea, no tiene por qué ser complicado. Para ayudar a aliviar la frustración, quiero darles unos pasos sencillos y rentables.

USO DE FACEBOOK COMO PLATAFORMA DE STREAMING

Hay muchas plataformas de medios sociales para elegir: YouTube, Instagram, Snapchat. Sin embargo, la investigación de Pew descubrió que Facebook sigue siendo uno de los sitios de medios sociales más utilizados. Facebook es una plataforma excelente porque está donde está la gente. Más de dos mil millones de personas la utilizan cada mes. Con Facebook, un teléfono inteligente, una habitación bien iluminada y una buena conexión Wi-Fi, se puede transmitir el culto en directo de forma gratuita. Para la iglesia, esto es una bendición cuando se trata de tiempo y recursos limitados. No se necesita software ni cámaras de terceros, pero sí se pueden utilizar para mejorar la experiencia del público.

¿Necesito una cuenta de Facebook para ver la trasmisión en directo?

Las transmisiones en directo de Facebook están disponibles para los espectadores, con o sin cuenta, cuando se realizan desde la página pública de su iglesia proporcionando la URL de la transmisión en directo. Los grupos cerrados de Facebook requieren ser miembros. Si su objetivo es el culto público, deberá asegurarse de transmitir desde la página principal de su iglesia para que todas las personas puedan verlo.

¿Debemos transmitir en directo desde varios lugares?

Plataformas múltiples pueden significar más trabajo para su iglesia. Lo ideal es limitar las transmisiones en directo a uno o dos lugares. Es más fácil de configurar y gestionar de esta manera.  Si puede, elija una plataforma de retransmisión en directo que se integre con el sitio web de su iglesia o transmita directamente desde su sitio web, o la forma más rentable es transmitir directamente desde Facebook. Para más detalles sobre la transmisión en directo de Facebook, consulte su guía. Actualmente, Facebook no tiene cobertura de licencias de música, por lo que tendrá que asegurarse de que su música cumple con los derechos de autor cristianos y puede obtener más información visitando su sitio web.

En Pendleton Center UMC, donde sirvo como ministra en línea, ofrecemos adoración nocturna, oración y devociones transmitidas en vivo desde Facebook varias veces por semana. La mayoría de las transmisiones nocturnas son dirigidas por laicos, lo que permite a nuestros pastores centrarse en la congregación en persona. Sin embargo, algunas veces al mes, nuestros pastores pueden interactuar con los espectadores en línea de manera más personal durante las transmisiones nocturnas en vivo de una manera que el culto dominical no permite.

Muchos de nuestros líderes en línea no pertenecían a nuestra congregación cuando empezamos. Eran músicos y profesores cristianos que se pusieron en contacto con nosotros durante la pandemia porque querían unirse a nuestra misión de «difundir la esperanza más rápido que el coronavirus», como se convirtió en nuestro eslogan. Muchos de nuestros líderes y espectadores son ahora parte de nuestra iglesia gracias a su participación. Nuestro ministerio en Facebook ha crecido hasta convertirse en una comunidad de creyentes que comparten una conexión auténtica y personal. Usamos el chatbox durante nuestras sesiones para orar unos por otros, celebrar ocasiones especiales y divertirnos tecleando la letra de himnos conocidos en común. También hemos visto un crecimiento sustancial en el número de seguidores que participan en la programación nocturna en directo.

DESARROLLE SU EQUIPO

Hacer un ministerio híbrido por su cueneta es una carga pesada para cualquier persona. Cuando usted tiene un equipo sólido, su iglesia puede hacer una diferencia para Cristo. Somos buenos en la construcción de la iglesia en persona; tenemos nuestros servicios, coros, estudios bíblicos, misiones, grupos de compañerismo, etc. Puede que hayamos tenido que centrarnos menos en estas actividades durante la pandemia y más en conectarnos digitalmente. Sin embargo, al reanudar nuestra programación regular, tenemos menos tiempo para comprometernos con las audiencias digitales. He aquí algunas sugerencias para ampliar el equipo del ministerio para llegar a ambos.

  • Animar a las personas voluntarias que poseen el don de la hospitalidad a actuar como anfitrionas del chatbox en línea
  • Las personas con el don de la enseñanza pueden dirigir devociones nocturnas o estudios bíblicos en directo
  • Las personas que tienen el don de la música pueden dirigir el culto nocturno en directo
  • Aquellas personas que son líderes dotadas pueden organizar ministerios en línea para aligerar la carga del pastor
  • Busca a quienes les guste la fotografía y tengan habilidades técnicas para ayudar
  • Lance la visión a la comunidad y vea quienes están dispuestos/as a unirse a sus esfuerzos para difundir el evangelio. La gente quiere formar parte de algo más grande que ellos mismos, y saber cómo pueden marcar la diferencia será primordial a la hora de conseguir ayuda..

CONCLUSIÓN

El ministerio híbrido es el camino para el futuro que no tiene por qué ser agobiante ni limitarse a los domingos. Es posible que el objetivo de la iglesia híbrida no sea sólo ofrecer dos opciones de culto, sino ofrecer formas de participación, discipulado, enseñanza y alcance de la comunidad que nunca en la historia han sido una posibilidad.


Lori Jagow es la ministra en línea de Pendleton Center UMC en el oeste de Nueva York. También es consultora de desarrollo ministerial, facilitadora de Congregaciones Saludables y autora colaboradora de Chicken Soup for the Soul. Puede leer más de sus artículos visitando su sitio web deeplaunchmedia.com.