Recursos para enfrentar el coronavirus

Other Manual Translations: 한국어

Subsidio de respuesta al COVID-19

A medida que cada uno de nosotros se queda en casa para hacer su parte y evitar la propagación de COVID-19, no podemos evitar que nos afecte la magnitud de la enfermedad, la muerte y las dificultades financieras que nos rodean. Incluso podríamos ser llevados a creer que esta es una situación desesperada. Pero, gracias a Dios, ¡no es así!

Juntos, podemos cuidarnos mutuamente en este momento de gran necesidad.

Desde el comienzo del brote de coronavirus, UMCOR ha estado trabajando con juntas de salud, profesionales médicos, coordinadores de gestión de desastres y líderes religiosos para prevenir una mayor propagación del coronavirus. Nuestros hermanos y hermanas de China, África y las Filipinas ya han recibido subvenciones de solidaridad. Se han elaborado y difundido materiales de capacitación en cuatro idiomas para facilitar la capacitación en línea centrada en la preparación y la prevención.

Las repercusiones de COVID-19 son de gran alcance y exigen una respuesta aún mayor. Incluso si uno se queda en casa, puede apoyar a los demás. A través del Fondo de Respuesta a COVID-19, el UMCOR otorgará subsidios para equipar a colaboradores que asistan a las poblaciones vulnerables de todo el mundo afectadas por COVID-19, incluidas las comunidades raciales/étnicas e indígenas de los Estados Unidos. Se concederán y desembolsarán subvenciones de hasta 20.000 dólares de manera rápida y eficaz para atender a las necesidades apremiantes en materia de salud, inseguridad alimentaria, agua, saneamiento e higiene e inestabilidad económica.

Cuando usted dice "sí" al apoyo de la respuesta de UMCOR COVID-19, ayuda a encarnar el amor de Dios por aquellos que más lo necesitan. Únase a la Respuesta al COVID-19 con su donativo hoy mismo. Puede donar aqui

Como su iglesia puede aplicar para este subsidio:

Para poder hacer clic en los enlaces, abra en formato PDF.
Ver la aplicación: COVID-19 Rapid Response Grant Application

La financiación tiene un calendario continuo. Así que el mejor consejo es aplicar pronto y frecuentemente


Esta es una traducción y adaptación del original en inglés por UMCOR. El Comité Metodista Unido de Auxilio, UMCOR por sus siglas en inglés, es la división de respuesta a desastres de la Junta General de Ministerios Globales